BIDLINK的英文水平有待提高啊，呵呵

[复制链接]

killerbean

0 主题	0 好友	165 积分

侠客

发消息

楼主

发表于 2004-11-18 17:14:26 |显示全部楼层

恩
有一此把俺的项目名称都翻译错了
马上就打投诉电话了
提高无止境

使用道具举报

killerbean

0 主题	0 好友	165 积分

侠客

发消息

沙发

发表于 2004-11-18 17:15:50 |显示全部楼层

回复: 你看的是招标公告吧？

不对吧

最初由 Anne 发表
[B]招标公告是招标公司发布的，我们一般不做修改。 [/B]

使用道具举报

killerbean

0 主题	0 好友	165 积分

侠客

发消息

板凳

发表于 2004-12-9 10:14:17 |显示全部楼层

回复: 必联的英文的确很烂

最初由 odie 发表
[B]必联的英文的确很烂，不信请看放在门面上的：
Since the reform and opening up, China&#39s economy has taken place significant changes. Along with the more deepening reform and prosperous economy, China&#39s t... [/B]

仔细瞧了瞧
在首页放着么
虽然没俺翻地烂
但也不匝地
好像都不是一个人翻译di
嘿嘿

使用道具举报

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			立即注册