bbs.ebnew

 找回密码
 立即注册
楼主: ILOVEBIDLINK
打印 上一主题 下一主题

BIDLINK的英文水平有待提高啊,呵呵

[复制链接]

0

主题

0

好友

5

积分

新手上路

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2003-12-19 14:44:14 |显示全部楼层 |倒序浏览
不能老按“中文字”来作翻译啊,比如说 ULTRASONIC  和 ULTRASOUND 在必联的英文中经常不分就不应该了-----还有别的很多

----如此的烂的英文在必联不应该啊-------呵呵----希望必联的领导们能看一下
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

5

积分

新手上路

沙发
发表于 2003-12-19 16:22:30 |显示全部楼层

只说“欢迎指正”不行啊,得改啊----

希望引起重视------
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

5

积分

新手上路

板凳
发表于 2004-1-13 17:02:54 |显示全部楼层

什么理由说的!!!

就算你们无权修改,教育的意识应该有吧,招标公司不是你们的客户吗,对于客户的错误也任由发展吗?是负责的态度吗?--------这样怎么发展国外客户,怎么与国际接轨?!!------换句话说,因为是招标公司发的,就不闻不问吗?----这跟让别人在你家门前拉大便有什么区别???!!!-------

难道必联的领导这样教育你们对客户不负责任的吗?!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

5

积分

新手上路

地板
发表于 2004-2-5 14:23:57 |显示全部楼层

错误就是错误,没有什么推脱的理由!

什么叫工作状态处于饱和,同志,工作不仅仅是用手,是要用上天赐给你的那个完美的大脑的!!!

---作为必联的员工说什么:“1。现在我们登记注册的招标公司有104家
2。每一天我们在网上处理很多的有关电子政务方面的事情
3。我们又是机电产品进口的电子口岸
4。每天又很多的招标文件的送审上传
5。每天及时更新所有的招标信息
6。每天及时更新所有的评标结果公示
7。每天及时更新所有公示结果公告
8。还要处理英文版的ICB平台”-----

自己想一想这是一种什么理由!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

5

积分

新手上路

5#
发表于 2004-2-20 18:09:56 |显示全部楼层
必联能有今天,靠的不是eeef这样的同仁吧?

必联的今天很大程度上依赖于必联一直有那么2-3个杰出的上层领导,正是他们的远见和敏锐成就了必联的今天,不过说到有这么好的领导应该不会有下梁歪才是啊---

必联的“权威”只有在必联这几位领导心中才知道份量,它会一路风光还是岌岌可危他们自己最清楚不过!!!

奉劝各位仁兄回去把英语和法律好好学学再来说话吧,最好再多了解一下时事,也多看看别人的英文说怎么写的怎么说的!!!

要给咱中国张脸,不要丢人
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|bbs.ebnew.com

GMT+8, 2024-5-22 08:25 , Processed in 0.064016 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部