bbs.ebnew

 找回密码
 立即注册
查看: 3080|回复: 0

合同公证书(中英对照)

[复制链接]

9

主题

100

好友

1万

积分

常务版主

Rank: 8Rank: 8

社区明星 版主勋章

发表于 2005-9-22 13:56:33 |显示全部楼层
合同公证书
(年)_____证字第_____号
兹证明甲方的代表人_____与乙方的代表人_____于_____年___月___日签定_____合同。
中华人民共和国_____公证处
公证员:_____
_____年___月___日


Contract Certificate
(year) _____ Zi. No. _____
This is to certify that _____, acting on behalf of the Party A, in _____, and _____,acting on behalf of the Party B, signed, on ___/___/_____, the contract "_____" attached here.
Notary:_____
_____Notary Public Office
The People&#39s Republic of China
___/___ /_____
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|bbs.ebnew.com

GMT+8, 2024-3-28 23:18 , Processed in 0.056575 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部