关于投标报价的问题

keylilian

钱老师：您好！

如有个项目，招标文件中规定，

★从中华人民共和国关境内提供的货物：投标货币：人民币

★从中华人民共和国关境外提供的货物：投标货币：美元

投标人有两家：一家德国公司的产品，一家日本公司产品，德国公司通过其在中国的合资子公司投标，产品是原装进口的，投标报价为人民币。

按常理认为：德国的产品，属于境外提供的货物，此时可否通过其子公司用人民币投标？

按照国际招标文件第一册的规定：
从中华人民共和国关境内提供的货物
1)关境内制造的货物

①报所供货物的EXW（出厂）价、仓库交货价、展室交货价或货架交货价的，除应包括要向中华人民共和国政府缴纳的增值税和其它税，还应包括货物在制造或组装时使用的部件和原材料是从关境外进口的已交纳或应交纳的全部关税、增值税和其它税。

②如果投标资料表中有规定，报保险和伴随货物交运的有关费用。

      ③报投标资料表中列出的其他伴随服务的费用(如果有的话)。

2）投标截止时间前已经进口的货物

①报仓库交货价、展室交货价或货架交货价的，除应包括要向中华人民共和国政府缴纳的增值税和其它税，还应包括货物在从关境外进口时已交纳或应交纳的全部关税、增值税和其它税。

②如果投标资料表中有规定，报货物运至最终目的地的关境内运输、保险和伴随货物交运的有关费用。

      ③报投标资料表中列出的其他伴随服务的费用(如果有的话)。

实际上，德国的也是关境外的产品，只是通过其中国的子公司参加了投标，投标货币用了人民币。那么，此种情况如何处理？