第一追问：“房妹”事件，还会爆出什么猛料？ 【转贴；系列】

gzztitc

第一追问：“房妹”事件，还会爆出什么猛料？

新华网 2013年01月01日 08:34:43 来源： 新华网     王石川

郑州“房妹”事件爆料人再次爆料称，“房妹”之父翟振锋与其女一样，也有两套户口，记者查证属实。当晚，郑州市二七区委宣传部，针对“郑州市二七区房管局原局长翟某的女儿有11套经适房”一事回应称，已组织相关部门调查，对发现的问题将依法依纪严肃处理，绝不姑息。（12月31日《京华时报》）

从90后女孩有11套房，到这名女孩是某官员亲戚，再到被证实是郑州市二七区原房管局局长翟振峰的女儿。从该女孩被曝有两个户口，到翟振峰也有两个户口……真相虽然扑朔迷离，但最终几乎一一被证实。

调查房妹事件，原本不该这么麻烦，如果当地监管部门早一点介入，或者说介入之后多一些诚恳和开放，而不是吞吞吐吐、顾左右而言他，何至于如此被动？比如，翟振锋因“利用职务便利为亲属牟取利益及其它违纪行为”，于去年9月被纪检部门予以“开除党籍、行政撤职”处分，本是确凿存在，当初相关部门为何欲言又止？再比如，“房妹”本是翟振峰的女儿，当初相关部门为何大言不惭地称“被举报业主与该局领导没有任何亲戚关系”？很显然，相关部门的公信力就是在谎言与推诿中流失，甚至丧失的！

房妹事件成为悬疑剧，这是一种提醒，提醒更高层次的监管部门，应该采取独立调查机制，别让老子查儿子。另外，从目前的事态看，翟振峰已被查处拥有两个户口，绝不是房妹事件的终点。房妹事件将走向何方，还有什么样的猛料，如何使正义得彰，这取决于相关部门的反腐决心和反腐力度。

保存时间:2013/1/1
原标题:第一追问：“房妹”事件，还会爆出什么猛料？ - 新华评论 - 新华网
http://news.xinhuanet.com/comments/2013-01/01/c_114220246.htm

gzztitc

记者查出“房妹”父女均有两套户口 官方已调查

新华网 2012年12月31日 07:49:29 来源： 人民网

原标题

记者查出原房管局长翟振锋父女均有两套户口

据本报记者怀若谷 新华社报道昨晚，郑州“房妹”事件爆料人再次爆料称，“房妹”之父翟振锋与其女一样，也有两套户口，记者查证属实。当晚，郑州市二七区委宣传部，针对“郑州市二七区房管局原局长翟某的女儿有11套经适房”一事回应称，已组织相关部门调查，对发现的问题将依法依纪严肃处理，绝不姑息。

爆料

“房妹”父亲有俩户口

昨晚，爆料人香港成报河南办事处主任记者杨延方发微博称，不但“房妹”翟家慧有两套户口，其父翟振锋也有两套户口，一个在郑州，叫翟振锋；另一个不在郑州，不叫翟振锋。杨延方向记者提供了两个身份证号码，前10位分别为4101261963和4127021962。记者从相关渠道查询获悉，4101261963持有者名叫翟振锋，在河南省郑州市二七区（由郑州市密县迁入），4127021962持有者名叫翟予凡，在河南省项城市。记者对比两者登记的信息发现，翟振锋与翟予凡的照片为同一人。

调查

翟振锋曾被开除党籍

据了解，今年11月1日，翟振锋曾对媒体表示，去年4月份他被人举报在任期间倒卖经适房，郑州市纪委调查后认定并无此事，但查出他的家人开公司，他因此受了处分，去年七八月时就辞职了。

随后，郑州市二七区纪检委、区委组织部等部门在调查翟振锋被举报倒卖经适房的案件中向记者表示，郑州市二七区房管局原局长翟振锋，因“利用职务便利为亲属牟取利益及其它违纪行为”，已于2011年9月被纪检部门予以“开除党籍、行政撤职”处分。翟振锋2002年1月～2010年9月先后担任二七区房管局局长、二七区住房保障服务中心主任，后到二七区运河新区管委会工作。

回应

相关部门进行调查

近日，杨延方在微博上曝光“郑州市二七区房管局原局长翟某的女儿有11套经适房”一事后，记者连续多日致电郑州市和二七区有关部门进行采访，但均未获回应。

30日晚间，郑州市二七区委宣传部就此事对新华社记者回应称，目前，二七区委区政府已经组织相关部门对此事进行调查，对发现的问题将依法依纪严肃处理，绝不姑息。

此稿件为延展阅读内容，稿件来源为： 人民网 。新华网不对本稿件内容真实性负责。如发现政治性、事实性、技术性差错和版权方面的问题及不良信息，请及时与我们联系，并提供稿件的 【纠错】信息。

保存时间:2013/1/1
原标题:记者查出“房妹”父女均有两套户口 官方已调查 - 延展阅读-新华网
http://news.xinhuanet.com/yzyd/legal/20121231/c_124168730.htm?prolongation=1

gzztitc

郑州“房妹”母亲被曝有两个户口 记者查证属实

新华网 2013年01月01日 07:06:20 来源： 新京报

■ “郑州回应‘官员女儿有11套经适房’”追踪

郑州市二七区房管局前局长翟振锋女儿名下有11套房一事继续升温，昨天，爆料人透露，不仅“房妹”及其父有两个户口，“房妹”母亲也有两个户口。记者从相关部门查询确认属实。

“房妹”母亲身份证曝光

昨天，爆料人向新京报记者提供了翟振锋妻子身份证信息。记者通过有关部门查证，翟妻的身份证信息一个名为李淑萍，户口所在地为郑州市二七区；另一个名为王书平，所在地为河南省项城市，照片一致。认识翟振锋夫妻的人告诉记者，李淑萍为翟妻公开的名字。

多名河南兰亭房地产开发有限公司（后简称兰亭公司）人员向记者爆料，翟担任局长期间，亲自操控公司开发房地产项目，并安插亲属进公司，其弟弟也承包了兰亭名苑的部分供货，翟氏一家从项目中获益巨大。

记者从工商资料上查到，兰亭公司成立于2002年7月，最初注册人为冯松伟，注册资金为800万。冯松伟为翟振锋妹夫得到了多位和翟做过生意的人的证实。

被指倒卖308套经适房

兰亭公司一核心员工透露，兰亭名苑项目是个廉租房项目，翟通过局长的职位为公司搞到这一项目。

兰亭公司一核心员工称，实际控制公司的是翟本人，从资金走向到工程细节，都由翟做主。兰亭公司前员工朱明（化名）证实了该说法，并称翟振锋和其妹都买了兰亭名苑的房子，并住在那里。

朱明还提到，翟女的11套商铺和住房确为商品房，其中商铺以每平米3000多元价格购入。该核心员工印证这一说法，他补充称，翟其实购入20余套商铺，多转手卖掉，剩下9套挂在其女名下。

昨天，爆料人称，郑州市南溪苑经适房小区由翟妻李淑萍开的一通公司承建，借开发小区之机倒卖308套经适房，收了6000余万元，但迟迟不付工程款，现在项目被迫停工。

郑州市住房保障和房地产管理局回应称，南溪苑项目并不是经适房，对于群众反映的“倒卖”问题，郑州市房地产监察队已立案调查。

记者多次致电翟振锋、冯松伟，均未接电话或关机。记者向公司总经理蔡某求证，对方挂断电话。 （记者孔璞）

保存时间:2013/1/1
原标题:郑州“房妹”母亲被曝有两个户口 记者查证属实 - 地方联播 - 新华网
http://news.xinhuanet.com/local/2013-01/01/c_114219813.htm

gzztitc

郑州“房妹”之父被包工头举报倒卖308套经适房

新华网 2012年12月31日 16:05:32 来源： 央视网

两购房人证实交20万房款 其中一人掏了5万中介费

李女士家住中原区，2011年10月，经郑州市二七区福华街派出所民警李某和安某介绍，她给儿子在南溪苑小区定了一套房子。

“当时俩中间人带我见的一个张姓男子，张某介绍说，南溪苑小区是中煤集团的福利房，员工分完后，剩下一部分外销，只要我儿子和儿媳都没房子，可以按经适房的程序买一套。”李女士说，去年11月8日，在航海路上中煤大厦，她先向俩中间人交了5万元中介费，然后通过张某向一通公司交了15万元首付款，12月31日，在签订了《南溪苑经济适用房认筹协议书》后，她又交了5万元。

李女士和一通公司约定今年7月份签购房合同，但到了7月底也没有消息，李女士再打张某的电话，不是打不通就是对方说她打错了。

王女士的经历和李女士稍有不同，她之前是中都饭店的临时工，在辞职后听老同事说有这样的房子销售，她就在去年7月交了10万元，当时得到一通公司的口头答复说，2012年底交房。之后又陆续补交了10万，但等来的消息是交房时间推迟到2014年。

记者采访当中介的民警 购房者获退5万中介费

10月31日上午，大河网记者向二七区福华街派出所民警李某求证此事，他说电话中不能辨别记者身份，最好面谈。当日下午，李女士致电大河网，说李某当日中午已经退还了5万元中介费。

举报人赵某提到的中都饭店、郑州旅游职业技术学院、郑州市儿童福利院等单位员工购买这批经适房的情况，大河网记者正在核实。

郑州市房管局拒绝透露相关信息 称翟振峰已不任房管局长

10月31日下午，大河网记者从中国?二七门户网上查询到， 1963年10月出生的翟振锋（峰），从2002年开始担任二七区房产管理局局长。

郑州市二七区住房保障服务中心（房管局）办公室工作人员称，翟振峰几年前确实是该局局长，但现在已经不在该局工作，去向不明，无法联系。

二七区委组织部干部科向大河网证实，翟振峰目前没有职务，没有职务的原因“可能是年龄到了”，他们无法联系到此人。

郑州市房管局拒绝提供一通公司的电话，大河网记者通过网络查到的一通公司的办公电话始终无法接通，所以该公司负责人是否为翟振峰，以及是否违规销售308套经适房等信息，记者目前尚未能证实。

保存时间:2013/1/1
原标题:郑州“房妹”之父被包工头举报倒卖308套经适房 - 延展阅读-新华网
http://news.xinhuanet.com/yzyd/local/20121231/c_114217983_2.htm?prolongation=1

gzztitc

郑州“房妹”之父被包工头举报倒卖308套经适房 222

市民提供的《南溪苑经济适用房认筹协议书》复印件。

10月30日，郑州市南溪苑经适房小区项目经理赵某来到大河网，实名举报原二七区房管局长翟振峰成立的公司，借开发该小区之际倒卖308套经适房收了6000余万元，但他的工程款迟迟拿不到，现在南溪苑被迫停工。

部分买房者向大河网证实，他们确向南溪苑开发商河南一通房地产开发有限公司（以下简称一通公司）交了至少20万元的定金，有的还支付了5万元的中介费，中介人中有公安民警。但赵某说的一通公司负责人信息、房屋数量和数额，大河网尚未能证实。

“包工头”曝原房管局长成立公司 倒卖308套经适房

赵某自称是湖南建工集团郑州南溪苑经适房小区项目负责人。据他介绍，南溪苑小区是郑州西南片区最大的经适房小区，两期工程设计房屋4500套，郑州市政府委托的开发商为一通公司。2011年10月，湖南建工集团中标该项目，12月6日开工建设，按照约定，一通公司按月工作量的70%向湖南建工集团结算工程款。

赵某说，房屋建到第五层时，一通公司总共支付了1800多万的工程款，下欠他们1700万。此后，一通公司没再付款，今年9月28日，房屋建到第九层时，湖南建工集团被迫停工并向郑州市建委进行了汇报。

“经过我们调查，项目刚开始施工，一通公司就开始倒卖这些经适房，每套20万元，一共倒卖出308套，非法收入6016万元。”赵某说，这批经适房的主要购买对象有中都饭店、郑州旅游职业技术学院、郑州市儿童福利院等单位职工，以及一通公司负责人翟振峰在新密的战友、朋友等人，其中卖给中都饭店108套，郑州旅游职业技术学院50套，郑州市儿童福利院60套，翟某亲戚好友等人90套。

赵某说，一通公司的负责人翟振峰，曾担任二七区房管局局长，这些房子多是通过翟振峰的朋友当中介卖出去的，中介费一般在5万元，“308套”这个数字，是他通过关系从一通公司内部获得的，6016万则是自己按照最低20万的房款推算出来的。

保存时间:2013/1/1
原标题:郑州“房妹”之父被包工头举报倒卖308套经适房 - 延展阅读-新华网
http://news.xinhuanet.com/yzyd/local/20121231/c_114217983.htm

gzztitc

郑州“房妹”为何有双户口？

新华网 2012年12月31日 08:50:17 来源： 新京报

有微博爆料郑州二七区原房管局局长翟振峰的女儿有11套经适房。昨天，爆料人继续爆料翟女有两个户口，对此,记者从权威部门查询确认属实。

公安机关签发户口以办事谨慎审核严格而著称，办理人需要出具很多相关材料及证明，然后公安机关会对材料一一核实，以现在公安机关全国信息联网的严密度，材料有一点漏洞或不实都不可能进入下一步。但现实是“房妹”确实拥有两个“合法”户口，这到底是公安签发机关的工作“失误”还是另有隐情？

希望公安部门将此事查个水落石出，向社会明示。（马进彪）

保存时间:2013/1/1
原标题:郑州“房妹”为何有双户口？ - 新华评论 - 新华网
http://news.xinhuanet.com/comments/2012-12/31/c_114209107.htm

qinl

国家没有重典约束官员的权利，有的擦边球就当成开大炮了，无法无天！

芥末小生

让人气愤[s:305]

gzztitc

第一追问：“房妹事件”咋越看越像悬疑剧

新华网 2012年12月31日 08:58:10 来源： 新华网

江德斌


近日，有微博爆料郑州市二七区原房管局局长翟振峰的女儿有11套经适房，被网友戏称“房妹”，翟振峰回应称是其妻子做生意的合法所得。爆料人继续爆料翟女有两个户口，记者根据爆料人提供的信息，从权威部门查询确认属实。翟振峰未对此事作出回应。（据12月30日《京华时报》）


“房妹事件”可谓是一波三折，堪称为一部悬疑大戏，令人大开眼界，欲罢不能。而随着剧情的推进，公众发现“房妹”身上迷雾重重，愈发看不透真相。“房妹”不仅房子多多，连户口都有两个，此前的所谓澄清也被一一证伪。真不知道后继还有什么桥段？何时才能终结？


起初微博报料“房妹”有11套住房，为郑州房管局官员直系亲属。房管局随之辟谣，称“房妹”不是领导亲戚。接下来调查发现，房管局的辟谣并不确切，“房妹”其实是前房管局局长的女儿。房管局称房妹的11套经适房乃是商品房，但查证该小区批建时是经适房，却不知如何变出商品房来。翟振峰称房子乃是妻子投资所得，查证是在其任内购买，分明有道不明的瓜葛。至于“房妹”为何有两个户口，则更是谜中之谜了。


“房妹”之所以抓人眼球，乃因近期类似事件太多，诸如“房叔”等层出不穷，他们所拥有的房子数量之多，令公众叹为观止。时下，普通人购房要花费掉几十年的积蓄，而“房妹”尚在读书就坐拥11套房产，天壤之别岂能令人心安。


更何况，“房妹事件”迷雾重重，弥漫着权力与腐败的气息。父亲是房管局局长，母亲则是地产商，要说没有权力勾兑，恐怕还需拿出令人信服的证据。再说了，按照现行户籍管理规定，每个人都只有唯一的合法户口，“房妹”为何却拥有两个户口？到底是户籍管理部门的工作错误，还是“房妹”父母替其违法操办的，所有这些问题都必须查个水落石出，给公众一个交代，还社会一个公平。

保存时间:2013/1/2
原标题:第一追问：“房妹事件”咋越看越像悬疑剧 - 新华评论 - 新华网
http://news.xinhuanet.com/comments/2012-12/31/c_114209438.htm

gzztitc

“房妹”事件，真相从无轻描淡写

新华网2012年12月31日 11:00:09 来源： 红网

近日，有微博爆料郑州市二七区原房管局局长翟振峰的女儿有11套经适房，翟振峰回应称是其妻子做生意的合法所得。昨天，爆料人继续爆料翟女有两个户口，记者根据爆料人提供的信息，从权威部门查询确认属实。翟振峰未对此事作出回应。（12月30日《京华时报》）

在官员财产尚无制度化监管的当下，任何违法违规的蛛丝马迹，恐怕都不应在大而化小、小而化了的回应中画上句点。父亲房管局长，女儿十数套房——所谓“瓜田不纳履、李下不正冠”，如此“管什么、有什么”，起码容易让人浮想联翩。

更让人坐实这种联想的，是以下三个笃定的细节：一者，记者调查发现，翟家慧确有两个身份证，号码前10位数分别为4127021991和4101031991。记者从权威部门查询得知，4127021991位于河南省项城市，4101031991位于河南省郑州市二七区（已迁往上海市松江区大学城派出所），照片与姓名均为同一人，但出生日期不同。一人两张身份证，且号码不同、原籍不同，此般“神通”符合户籍管理条例吗？在户籍与限购关系密切的语境下，如此做派，有无“弦外之意”？

二是翟某女儿名下11套房产办证时间为2010年11月和12月，翟某受处分离职时间为2011年9月，买房行为发生在其任内；而另据官方消息称，翟某犯有“廉洁自律”等方面错误——那么，房妹的11套房子究竟是怎么来的、果真与权力无染？更有消息说，其父是房管局长、其母是房地产开发商，如此“夫妻店”，这11套房子之外，还有没有更劲爆的故事呢？

三是地方部门的回应虚与委蛇，或者起码难证清白。郑州市房管局回应称，“被举报业主与该局领导没有任何亲戚关系，更不是直系亲属”。而翟某已承认房产确归其女名下，但问题是，翟某难道不是当事部门的“前领导”？在中国人的语境中，这样的回应有没有遮掩真相、粉饰太平的嫌疑？

是不是经适房，要靠证据说话，有没有寻租行为，要靠独立调查说话。在“房叔”、“表哥”一揪一个准的当下，谨慎回应、诚实作答，不仅是给公权信用留面子，更是真正对当事人的负责与悯恤。房妹事件，已经有一些值得深挖的蛛丝马迹，闪露出违法违纪的魅影，譬如“一人分饰两角”、譬如“夫妻官商唱戏”，既然相关部门在这些问题上都“糊涂”得厉害，面对11套房的复杂命题，如何让人相信他们能拎得清呢？

真相从来不会轻描淡写，若是“取之有道”，11套房自然无可原罪，真要保护好官员的合法财产，就当对这些民意关切耐心解惑答疑。文/邓海建

媒体曝原房管局长女儿11套房 官方展开调查
河南“房妹”之父已离任房管局长或涉腐败
河南一名房管局长涉嫌倒卖308套安置房被立案
郑州“房妹”案不能止于简单回应
[第一回应]上海市房管局回应“保障房年年涨”：...
“房婶”24套房资料曝光 房管局否认“被买通”
学者称：中国人“发财欲望”仅次犹太人
让“房叔”现形，公众有无合法途径？

保存时间:2013/1/2
原标题:“房妹”事件，真相从无轻描淡写 - 新华评论 - 新华网
http://news.xinhuanet.com/comments/2012-12/31/c_114213890.htm