直到有一天,俺看到一张旧报纸,上面有一篇文章,讲述了一个小故事:在非洲的某国,一群黑人在在等电梯上高层,电梯比较少;好不容易来了一部。大家纷涌而上。电梯超载了,报警响起来。人群一愣;突然,有人喊:Ladies First ! Ladies First !
大家一看,有两位白人妇女,悻悻地,红着脸走出电梯……
啊,原来如此!? 这个词语还可以这么用 ?!
俺把这个小故事,对几个哥儿们讲了,大家都印象极深。那时,俺们公司,在一座“写字楼”里办公;是第18层,一个很吉祥的数字(但是,一下子,俺想不起来了:到底哪里用到18层这个概念),中午,俺们要到2楼的餐厅去吃饭。电梯比较拥挤。除了俺的哥儿们以外,还上来前来办事的2位外单位的女同志。电梯超载了,报警了!一位哥儿们喊了一声 :Ladies First !接着,大家一起喊起来:Ladies First !,Ladies First !……