美国人一生要办多少证 姚鸿恩 【转贴】

gzztitc

新浪微博

姚鸿恩

双语研究，单词达人丛书著者

姚鸿恩

1992年留学美国。双语教学研究。《英语单词形象记忆法》和《单词达人-形象记忆词汇》丛书著者。

美国人一生要办多少证  

2014-02-22 16:04:37|  分类： 人在美国 |

美国人一生要办多少证

姚鸿恩

中国人一生要办多少证？广州的一个政协委员列出了103个。假如再添上5个，就变成108将了。哪个都不是好对付的。

很久以前，物质供应匮乏，很多商品需要凭证。比如，买米买面粉需要购粮证，买煤球煤饼需要煤球卡，订牛奶需要牛奶卡，那是给癌症或其他重症病人以及婴儿的特供。

改革开放后，这类证都被淘汰了。但是各种名目的新证逼迫人们走上新的“证”途。

20多年前，我准备赴美留学，听从道听途说，办了一些证，如健康检查证和各种公证。到美国后发现，都派不上用场。只有护照真心有用。到大学注册后，当场拍照印出学生证，凭此证可在图书馆借书、可在体育馆游泳、可去医务室看病，亦可乘坐校车。一证多用，很是方便。

许多证，美国真没有。比如：

没有准生证。你爱生多少生多少。甚至外国人都可以在美国生美国小公民。

没有暂居证。你爱住哪儿住哪儿。甚至偷渡者都可以在美国安个家。

没有户口本。城里乡下随你挑。事实上，美国几乎没有什么城乡差别。

甚至没有统一的身份证。美国有50个州，加上华盛顿首府，全国没有统一的身份证。美国人的身份证就是驾照。你若去商店买烟买酒，因烟酒严禁出售给未成年人，收银员会请你出示“爱迪”（Your ID please.）“爱迪”（ID）是身份证明（Identification）的缩写。所出示的，其实是驾照（Driver’s license）。在美国，“爱迪”就是驾照，驾照就是“爱迪”。通常，没有驾照的中小学生，“爱迪”就是学生证。少数不开车的成人，可以到驾照部门去申请“爱迪”，不需要笔试和路试，当然也不能用它来开车。各州的驾照模样不同。但是，重要的个人信息，如住址、出生年月，身高、体重、头发和眼睛的颜色等，全都输入全国统一的数据库。所以，若需要“跨省”，是极其容易的。

美国唯一统一的、人人必办的证，是社保号码（Social Security Number），可简称为SSN。我到美国后，马上就去办了社保号码。到地方政府部门去，填写申请表格，过一个星期，一张社保卡就平信寄到住处。那是一张薄薄的蓝色小纸片，看上去及其“寒酸”。因为小纸片实在太不值钱，所以，申请社保号码是免费的。但是，这张纸片其实是无价的，是美国所有要办的证中最为重要的。它跟随你一辈子。确切地说，那个号码跟随你一辈子。入学、工作、贷款、购房、保险，等等，都需要提供你的号码。你的号码代表了你的一切，美国的任何政府部门或是非政府部门，都可以用你的号码查到你的一切，比如：家住哪儿，有几处住房，搬过几次家，曾在那些单位工作，有没有欠钱历史，有没有犯罪记录，等等，等等。美国没有户口本，固然归功于“迁徙自由”的理念，但社保号码实际上已经建立了全美统一的“数据化户口本”系统。

若在美国想找个自己喜爱的工作，那么，证书可能是必须的，除了学历证书外，可能还需要专业证书，比如教师证书、医生执照、律师执照、房产经纪执照等。这些证书，严格地说，不是“办”出来的，而是通过各类考试，“考”出来的。所以，只要你考得出，证书就发给你了。不存在办zheng难的问题。十多年前，我报名参加“英汉”翻译考试。过不久，就收到“通过”的通知，以及州政府颁发的英汉翻译专业证书。

至于自己创业办公司，那么要办的都是属于工商许可证之类的。只要符合要求，也不存在办zheng难问题。

美国人真正需要办的证，除了社保号码、驾照外，真心不多。

出生证（Birth Certificate）是必须的。新生儿问世后，医院会给一张印有孩子两个脚印的出生证，凭此医院的出生证，向地方政府申请州政府颁发的出生证。

免疫记录卡（Immunization records）是必须的。这个主要是让医生作个记录，记录免疫接种的名称和时间。在就读幼儿园到高中时，需要给学校。

结婚证（Marriage certificate）是必须的。比如单位给医保，你可选择保配偶，那么你就得给单位结婚证复印件。但，在美国购房什么的不需要结婚证。

联邦医疗保险卡（Medicare）是必须的。美国公民和永久居民在过65岁生日前的三个月，就可以开始申请办理这张卡。残障人不受65岁的年龄限制。可用此卡享受联邦政府提供的医疗保险。

如果是低收入者，则申请州政府管理的医疗辅助（Medicaid）。由州政府提供医院和医疗费用的辅助。

美国穷人还有其他的证要办，以便用政府（其实是纳税人）的钱，到超市购买食品，到医院去产检和生孩子，等等。

到了告别这个世界后，这件事，不管富人、穷人，高官、屁民，都是平等的，都要办最后一个证，证明已经离开这个世界。这个大概全世界都一样。

还有一个证，是出国时候需要的，那就是护照。美国人办护照，若是美国人生的，或者外国人在美国出生的，须提供出生证。如果是外国人通过入籍（Naturalization）成为美国人，则提供入籍证明。

总之，美国人真正需要通过政府部门办的证，实在是屈指可数的。有一些办zheng须收费，不过还算合理，比如一张驾照，在弗吉尼亚州，8年期驾照收32美元。

申请费用是唯一的花费。你不能送礼，连递烟都不行。更何况政府部门都是禁烟区。美国人照章办事，非常死板。你只要条件符合，一定能一次办成。当然，美国政府缺钱，人手少。所以去办zheng，最好提前预约，否则排队等候可能得花一两个小时。

美国社保卡是这样子的，真心很寒酸

王毅青

其实有一个驾照、有一个社保就可以了。