网易代理CEO孙德棣病逝 来自各大媒体的报道

紫丁香

来源:2005年09月21日 新京报

　　本报讯(记者彭梧)昨天下午记者从可靠渠道获悉，网易公司代理CEO孙德棣昨日因病逝世。网易在随后发布的公告中承认了此事，并表示“孙先生辞世后，CEO的工作暂时将由公司首席运营官董瑞豹和首席财务执行官李廷斌分担。

　　此前有关网易创史人、首席架构设计师丁磊将复出亲领网易CEO职务的消息甚嚣尘上，但网易发言人昨天在接受记者采访时拒绝对“丁磊是否会因此复出”的消息发表任何评论。此前不久，出席西湖论剑的丁磊在回答记者的相关提问时，也拒绝对“是否会重任CEO”的说法发表任何意见。

　　“这不是个单纯的问题，很难说丁磊会不会复出。”某熟知网易公司内情的知情人士告诉记者，“联系起今年以来一直坚挺的股价，如今的网易在资本市场的强势地位或者会最终打消丁磊的顾虑。毕竟要想在短时间内找到一个完全合适的CEO并不现实，而公司CEO长期空缺也不是最好的选择。”

　　孙德棣和丁磊的“前后台组合”曾被认为是最适合网易状况的高管团队搭配。

--------------------------------------------------------------------------------------

又讯

　　美国东部时间9月20日08:36(北京时间9月20日20:36)消息，网易(Nasdaq: NTES)周二(9月20日)称，该公司代理首席执行官孙德棣于上周日(9月18日)去世。受此消息影响，网易在盘前的交易中下跌了1.04美元，目前交易价格为83.50美元。

　　网易表示，公司首席运营官董瑞豹和首席财务官李廷斌将暂代孙先生的职责，直到继任者产生。网易没有详细说明孙德棣的死因。

来自:新浪科技 雨来



2005年09月21日 北京娱乐信报

??信报讯 (记者 贺文华) 记者昨晚得到一个让人震惊的消息，年仅38岁的网易代理CEO孙德棣于中秋节因病去世。

　?网易首席运营官董瑞豹和首席财务官李廷斌将接替孙德棣的工作职责，直至任命新的接任者。李廷斌表示，“孙先生对每一件事都兢兢业业，正直无私。”董瑞豹称，“孙先生的管理风格朴实稳健。”从1999年以来，孙德棣在网易公司先后担任了顾问、董事，后来接替丁磊担任代理CEO等职，但大约从去年开始，因为他一直处在病中，记者很少在公开场合看到孙德棣的身影。目前，网易股价已经超过百度，成为纳斯达克股价最高的中国概念。记者了解到，年轻的孙德棣因为癌症去世。他的病逝，将让忙碌的人们再次关注自身的健康问题。

紫丁香

2005年09月21日 第一财经日报

当中国互联网产业的新一轮高潮来临时，忽然听到网易代理首席执行官孙德棣先生辞世的消息，震惊之余，内心不禁涌起深深的悲痛。

两年多前，我与孙先生在广州见过一面，他的谦和与务实风格令人印象深刻。孙先生是典型的香港职业经理人，他毕业于著名的沃顿商学院，先后在多家著名公司任职，在投融资和财务管理方面的经验尤其丰富。

1999年他开始担任网易顾问，12月担任董事。2000年6月，网易在纳斯达克上市，由于撞上互联网泡沫质疑风潮，每股15.82美元的发行价当日就跌至12.82美元。到2001年9月，更因“误报事件”受到纳斯达克调查，跌入1美元以下垃圾股行列，险被摘牌。

孙德棣先生就是在这种背景下走上了网易代理CEO的位置。他的朴实稳健的风格、对内部管理的强化、坚持保守的财务制度，结合丁磊对消费者需求的精确把握和对技术的专注，终于把网易带出了困局。丁磊那时经常说的话就是“互联网公司和传统企业没什么区别，都是要努力满足消费者，努力做好营销和管理”。孙德棣在跟媒体接触时，也经常反过来问记者，什么业务更有前途？记得他对我说，他对于短信市场的前途不是很乐观，“这样简单地赚钱能持久吗？”不久，网易就没有怎么再关注“来钱快”的短信了，而是聚焦到游戏的研发中。

如果说丁磊是一个技术天才，那么孙德棣先生则是一个很好的管理者。他们合作了6年，在互联网业界也是不多的。丁磊曾经说：“我专心技术，他搞管理，是很好的组合。”也许是财务出身的原因，孙德棣先生不喜欢张扬，说话很有节制感。据说，他的唯一爱好是跑步，他每天都坚持跑45分钟到1个小时。

孙先生是1967年生人，以他对健康的重视和身心的平和，应属长寿之人。去年因为饮食不适，他到香港一家大医院检查，说是胆囊有些问题，要用微创技术做个小手术。谁想到，这个小手术竟然失败，祸及其他。他生命最后的一年半时间，是靠打点滴来维持的。天不假年，其痛如何！

互联网是一个创业英雄和知识富豪层出不穷的行业。孙德棣这个名字，也许不是明星般闪耀，但是我们不应该忘记。

中国新闻社刘育英：孙德棣 令人尊敬的CEO

　　晚上十点，在甘肃甘南的合作市，看到孙德棣先生过世的消息，感到震惊，惋惜。

　　在过去两年作为IT记者的时间里，每隔一季度，就会到网易的会议室里听取最新的财报，孙德棣先生不是出现在现场，就是在大屏幕连线中出现。他温文尔雅、平淡镇定、谦逊低调，总是用太极推手的方法，将记者们提出的敏感问题轻轻化解于无形。不过，记者能感觉到他对网易的熟悉和对网易的热爱。

　　记得2003年下半年，第一次到网易，孙德棣先生也在现场。其时刚刚担任IT记者，对网易的了解不过就是在纳斯达克上市和那次帐务危机。那次财报发布会上记者们所提颇具专业水准的问题至今都记不得了，只记得自己毫不自信，提问时尴尬万分，生怕那是一个很外行很不值得回答的问题。他微笑着听完问题，认真做了回答，很详细，或许看出我不了解情况。虽然这只是他回答过的无数记者提问中的一个，也是我问过的无数问题中的一个，但是对我来说，那不失为一次温暖的鼓励。

　　再后来，就是在网易的电视连线中见到他。每次他都要公布网易游戏和其他业务的进展情况，虽然他不常在北京，但对情况了如指掌。网易公司也发布过关于代理CEO养病的消息，但是后来看他在发布财报时的精神状态，仍然未曾想这位CEO的身体如何如何。今天听网易公司的员工说，其实后来他已经在养病，但一直保持工作。直至上周五，仍和员工通邮件，布置工作事宜。

　　去年11月初，网易发布2004年度第三季度财报，再一次在电视连线上看到他。这也是他最后一次在网易发布财报时回答记者的问题。

　　我没有单独采访过他本人，他名片上印有手机电话，也一次都没打过。但是从别人的文章看，孙德棣先生把网易从最低谷带出，使网易起死回生，带领网易成为在纳斯达克最成功的中国公司之一。在这其中，他必定付出了极大的艰辛和努力。孙德棣先生不事张扬，在互联网界的会议上，很少看到这位CEO的身影，很少听他高调地讲述网易成功的故事，或许他只是一直在做自己应该做的事情。他的头衔一直是代理CEO，据说，代理二字是他一直要求的。

　　孙德棣是个不大流露情绪的人，在所谓数字英雄时代，他可能是最低调的CEO。人们无从对他的个人情况了解更多，他也从未向媒体袒露自己的心路历程，但无论如何，这是一位值得尊敬的CEO。

　　仍然是感到惋惜，网易公司有今天的成绩，离不开他做出的巨大努力。现在网易正在由既定的路线稳健地朝前走，而他或许在另外一个世界继续注视着网易。我祝他安息。

2005年09月21日 北京晨报

　　(记者 张旭光)中国三大门户之一网易昨天陷入哀伤气氛中。网易官方发布公告，沉痛宣布公司年仅38岁的代理CEO孙德棣于2005年9月18日因病逝世。虽然近一年来孙德棣经常因病处于休养状态，但突然宣布的辞世消息，仍令业内震惊。

　　记者此前曾多次采访过孙德棣，他处事风格沉稳内敛，接受采访时态度友善耐心，几乎可称为港派职业经理人的楷模。在网易最受资本市场质疑的时候，孙德棣临危受命，出任网易代理CEO，并出色发挥了其沟通与公司治理能力，弥补了网易幕后老板丁磊在与投资者关系上的不足。丁磊在短信与网络游戏上的独到眼光，加上孙德棣的朴实稳健，使网易由“垃圾股”变为今天80多美元的天价股票。

　　据悉，孙德棣此前的工作，已由网易COO董瑞豹先生和首席财务官李廷斌接替。