bbs.ebnew
标题:
有啥讲究？中石油新闻报道慎用词曝光 禁用“垄断”等词【转贴】
[打印本页]
作者:
gzztitc
时间:
2010-8-12 15:52
标题:
有啥讲究？中石油新闻报道慎用词曝光 禁用“垄断”等词【转贴】
有啥讲究？中石油新闻报道慎用词曝光 禁用
“
垄断
”
等词
新华网
作者：也许你不知道 于
2010-08-12 09:39:38
发表
红网长沙
8
月
12
日讯（潇湘晨报滚动新闻记者 周清树）连续多日来，网上流传一份《中石油天然气集团公司新闻报道和公文稿件慎用词汇表》（以下简称《词汇表》）。引语中称，制定此《词汇表》是供新闻发布之用，为了
“
正确引导舆论
”
。
《词汇表》中对涉及
“
集团公司领导活动
”
、公司
“
经营状况
”
等九个部分的新闻报道中慎用的词汇和应用词汇进行了归纳总结。中石油天然气集团公司子公司工作人员称对这份《词汇表》有印象，
“
中石油发的
”
。猎奇的网友对此表现出浓厚兴趣，
“
组团围观。
”
本报记者周清树长沙报道
《词汇表》涉及上百个慎用词汇
《词汇表》引言中说明，制定这份《词汇表》是
“
为进一步规范新闻发布和公文稿件用语，正确引导舆论，更好地服务于集团公司改革、发展、稳定的大局，供新闻发布之用。
”
《词汇表》全文近
3000
字，对涉及
“
集团公司领导活动
”
、
“
人事劳资和薪酬
”
、
“
安全环保、稳定与法律纠纷
”
等九个部分的新闻报道中慎用词汇和应用词汇进行了归纳总结。涉及上百个词汇。
这份《词汇表》的详细程度可以用
“
咬文嚼字
”
来形容，如《词汇表》中
“
集团公司领导活动
”
一项中写到：报道公司集团公司领导出席各类庆典、会议等活动时，不使用
“
亲自
”
、
“
莅临
”
、
“
光临
”
等词汇，应使用
“
出席
”
、
“
参加
”
等；集团公司领导到基层调研、检查工作，不使用
“
考察
”
、
“
视察
”
等词汇，应使用
“
慰问
”
、
“
调研
”
、
“
检查
”
等。
“
经营状况
”
一项中写到：报道集团公司经营业绩时，不使用
“
垄断
”
、
“
暴利
”
、
“
豪门
”
、
“
大腕
”
、
“
衰退
”
等词汇，慎用
“
拐点
”
、
“
借债
”
、
“
下滑
”
、
“
举债
”
、
“
亏损
”
等词汇。
中石油子公司工作人员对《词汇表》有印象
潇湘晨报记者查询到，吉林梦溪工程管理有限公司官方网站
“
部室公告
”
栏目，曾在
2008
年
12
月
29
日由经理办公室发布一条通知，通知标题为《关于转发中石油天然气集团公司新闻报道和公文稿件慎用词汇表的通知》（以下简称《通知》）。
《通知》正文内容为：
“
为了进一步规范新闻发布和公文稿件用语，根据集团公司相关文件精神，特制定《中国石油天然气集团公司新闻报道和公文稿件慎用词汇表》，供新闻发布之用。现转发给你们，请认真贯彻执行。
”
点击数显示为
327
次。
据吉林梦溪工程管理有限公司官方网站介绍，该公司为中石油东北炼化工程有限公司全资子公司；而中石油东北炼化工程有限公司是隶属于中国石油天然气股份有限公司的全资子公司。
昨日下午，吉林梦溪工程管理有限公司负责官网管理的技术部李小姐向潇湘晨报记者确认了这一关系。她说，公司隶属东北炼化，东北炼化隶属中石油，
“
我们是隶属中石油的企业
”
。
李小姐随后搜到了这个《词汇表》，告诉记者这是
2007
年发的文件，
“
中石油发的。
”
后来又说确切时间是否是
2007
年已记不清楚了，但这个文件肯定是有，
“
就是规范用语、就是在公开文件上应该用啥不应该用啥
”
。李说她在
2000
年就来了公司，她对这个规定有印象。
子公司官网或有漏洞
期间，潇湘晨报记者告诉李小姐是在吉林梦溪工程管理有限公司官网
“
部室公告
”
栏目看到的公司《通知》，李小姐非常疑惑，
“
部室公告是不对外的，你们怎么会知道这个？这都是我们内部会员用的东西。
”
李小姐说，会员是指公司内部人员，
“
部室公告
”
栏目只有内部人才可以查看。
记者随后发现，李小姐所在公司官网
“
部室公告
”
栏目确实属于
“
会员中心
”
，只有在官网首页在
“
会员中心
”
栏目输入
“
用户名
”
和
“
密码
”
才能进入
“
部室公告
”
。而从外网也只有点击这条《通知》内容才可以进入
“
部室公告
”
栏目，通过此途径进入
“
部室公告
”
后，可以看到吉林梦溪工程管理有限公司从
2007
年
5
月
11
日至
2010
年
8
月
10
日大量内部通知。
中石油表示是否发布过《词汇表》还需确认
昨日下午，中国石油天然气集团公司宣传工作处（新闻工作办公室）李生如（音）先生在记录记者问题后表示，这个《词汇表》是否是中石油发布还需确认，
“
我们有一个程序，要找相关的业务部门来回答这个问题。
”
李先生要求记者将《词汇表》链接及采访内容发到个人邮箱，截止记者发稿前，中石油方面尚未对采访内容给予回复。
这份《词汇表》具体是哪天出现在网上的已无从考证，谷歌输入《词汇表》全称，显示有近
2000
篇相关网页，同时，《词汇表》还在微博等网络社区迅速传播。
对于猎奇的网友来说，《词汇表》这种表达和规定颇具吸引力，在转发或跟帖时均流露出
“
激动
”
的情绪，
“
窃笑
”
的表情。
网友表示，原来企业新闻报道中的词汇使用这么有讲究，也担心这种表达是否会使得新闻报道成为八股文。也有网友表示，鉴于《词汇表》以电子档形式出现在网络上，其真假有待确认。
作者:
汉瓦
时间:
2010-8-12 16:38
深表理解
作者:
cgibin
时间:
2010-8-12 17:42
引用第1楼汉瓦于2010-08-12 16:38发表的 :
深表理解
是的，深深地理解
欢迎光临 bbs.ebnew (http://bbs.chinabidding.com/)
Powered by Discuz! X2.5
