bbs.ebnew

标题: 投标文件中英文内容不致以哪个为准 [打印本页]

作者: gdqb 时间: 2005-6-24 18:31
标题: 投标文件中英文内容不致以哪个为准
投标文件中英文内容不致以哪个为准

作者: bidboy 时间: 2005-6-24 21:20
投标人应该在投标文件中说明以哪个为准。如果没说我们当然以对招标人有利的为准。

作者: Laochan 时间: 2005-6-27 11:23
标题: 有规定
商务部机电司的《机电产品采购国际竞争性招标文件》第一册中有规定：
8. 投标的语言
8.1投标人提交的投标文件以及投标人与招标机构和招标人就有关投标的所有来往函电均应使用投标资料表中规定的语言书写。投标人提交的支持资料和已印刷的文献可以用另一种语言，但相应内容应附有投标资料表中规定语言的翻译本，在解释投标文件时以翻译本为准。

作者: Johnny 时间: 2005-6-28 11:35
标题: :)
以中文为准吧，新范本里有规定

作者: Laochan 时间: 2005-6-28 16:30
标题: 回复: :)

最初由 Johnny 发表
[B]以中文为准吧，新范本里有规定 [/B]

招标文件是以中文为准。投标文件没明确规定。请看我的上贴。

欢迎光临 bbs.ebnew (http://bbs.chinabidding.com/)