标题: 简单语句激活你的口语 [打印本页] 作者: yangyang 时间: 2008-9-26 09:21 标题: 简单语句激活你的口语 Maybe I'm going out on a limb, but I think we still have to invest it.或许这么作有点冒险, 但我想我们还是要投资它. 一般人想到冒险, 直觉的反应就是, "It's risky" 或是 "It's dangerous." 但是囗语上老美喜欢说, "I'm going out on a limb." 来表示这件事需要冒险. 这个 limb 原意是指树枝, 想象当你爬树时爬到小树枝上去了,你是不是不知小树枝什么时候会断掉? 这种不确定的危机感, 就是为什么老美要用 "Go out on a limb." 来表示冒险的原因了. 例如你来到一个清澈的河边, 你很想下去游泳, 但四周又没有救生员, 这时你就可以说, "Maybe I'm going out on a limb, but I think I am gonna try it." (我知道这么作有点冒险, 但我还是要试试看.)作者: yingying 时间: 2008-9-26 13:43
学不尽的知识和才能
努力 奋斗作者: 夏祥国 时间: 2008-9-26 14:30
[s:2] 不错不错,每天学一点作者: 002hxd 时间: 2008-10-6 20:55
不错，学习了